第73章 一晃三月(下)（1 / 2）

飒飒。

笔尖与a4纸摩擦发出的奇妙声音屋内坐着一少年嘴角带着点点笑容并非一团和气的笑容反而是野性的笑容双目有神眉宇间似乎蕴藏着灵光。

三个月不是三天也不是三周说长不长说短也不短这个时间足以改变很多东西了。

比如小鸡长大了小树长高了安离话更少了王蕾更啰嗦了。

而韩轼就是刚才的少年也有不小的变化。他终于将性格在无声无息中变成了正常的样子准确说是韩轼与原主人融合之后的性格。

没有人觉得突兀包括观众就好像小草你天天看着他不感觉它长了所以最难是无声无息。

“终于把《木偶奇遇记》的翻译风完全磨掉了虽然事情还是发生在国外。”韩轼精通三门语言在所以就本身而言他翻译也没有问题。

《木偶奇遇记》也终于能够见人了韩轼在直播下的第一本长篇小说创作也终于大功告成了。

桌上堆满了a4纸很多都是草稿上面各种修改符号以及修改痕迹光看这些东西就知道修改了多少遍。

“实际上不到一周就写完了但打磨修改却花了许多时间。”韩轼将最后一遍誊写的稿子捋齐。

不要觉得翻译没什么难度匈牙利民族文学奠基者裴多菲提起他就会想到他最著名的一首诗——

生命诚可贵爱情价更高若为自由故两者皆可抛。

很惊艳的小诗但实际上这是殷夫翻译得好按照中国五言韵律翻译的是意译并非直译你要真实的意思翻译过来绝对没有如此惊艳最重要的是殷夫这种翻译也肯定没有达到裴多菲想要的效果。

“呜呜呜呜～”

桌子上的huawei震动来电话了来电人存的名字是【孟涛主编】这是制片人的手机因为要谈论出版的事情所以昨天制片人就把手机借给了韩轼。

也是在三个月间孟涛主动多次打电话促成这次合作。

说起来节目难得假正经不把韩轼的手机给他反而制片人借手机。

接通。

“明天魔都出版社的副总编会商量出版时间下午一点时间方面你看有问题没？”电话那头传来孟涛的声音。

魔都出版社韩轼本身是不清楚是孟涛在解释他所知道的出版社介绍的时候韩轼自己选择的这个出版社虽然不属于国家五大出版巨头行业但确定业界一流。

渠道与宣传能力这些硬件设施是摆在那里的主要的偏向就是科幻与文集童话之前也出版过几本但基本都是扑街。

选择这个出版社由好处与坏处很明显就不赘述了。

“没有。”韩轼想了想报出了一个时间:“下午两点喝下午茶谈谈。”

“嗯到时候我也会去一定会给争取一个好的分层价格。”电话那边的孟涛补充了一句:“《木偶奇遇记》虽然我只看了第一卷但也是目前最符合市场的童话出版肯定没问题。”孟涛这话算是在安慰韩轼后者压根就没什么感觉再交谈了两句明天见面具体细节才挂断电话。