第795章 杜莎莎的演唱会（38）（2 / 2）

也已被命运击垮，

让琴弦拨响，

一同与我悲歌泣号！

合唱：

我在命运的痛击下

残呼痛哭，

你吝啬地施舍

是为了贪婪地勒索。

看这确凿的记载，

曾富饶如那满头的金发，

那一刻却被掠夺一空，

只剩下荒芜一片。

昔日我曾飞黄腾达

高踞命运的宝座，

也曾头戴五彩的皇冠

拥有无穷的财富；

享尽荣华

与富贵，

可如今我栽下高位

荣耀尽被剥夺。

命运之轮无情地转动；

我被抛入深渊；

他人登上高位

雄踞荣耀的颠峰，

得意洋洋的人哪—

也难逃命运的劫难！

命运的轮轴早已记载一切兴亡

如那王后赫古巴

......

布兰诗歌序章《命运，世界的女神》！

在地球上，布兰诗歌也称为《博伊伦之歌》，原是舞台作品《凯旋三部曲》中的第一部，作于1935—1936年， 1937年初演于法兰克福，后作为康塔塔单独演出，是奥尔夫最著名的代表作。其歌词选自在巴伐利亚州贝内迪先特博伊伦修道院中发现的一本13世纪的诗集。共分25个乐章，用女高音、男高音、假声男高音、男低音、童声合唱、合唱及乐队（内有14个乐章为管弦乐曲）

序诗部分壮美凝重，作曲家仿佛企图借助吟唱与谛听来建立起一座神庙；正歌的第一部分“春天”，轻快、明亮中蕴涵着悠远，合唱男女声部交替呈现宛如时序中的昼夜变化；第二部分“酒馆”则是一片世俗景象，唱腔中运用优伶式的假声与转调，有如在描绘一个假面聚会的场景中人们醉生梦死的世态；但奇怪地是，欢腾的场面似有幽灵掠过的阴冷；第三部分“爱”中，有着对爱的渴望的宣泄和对爱的忧伤的赞美，以及对情欲的质朴的歌唱，其中，女声吟唱“In truitina”（In the balance）华美而凄艳，已经成为演唱会中的经典保留曲目。

而如今李悠扬拿出的这个部分就是最广为流传，也是从听觉上最震撼有力的序章部分《命运，世界的女神》！

命运已经开启，那么接下来的又会是什么呢？

答案很快给出，而且几乎是无缝连接，行云流水般的在震撼的鼓点声中，这回则是李依依在大合唱中作为领唱，一首无比震撼的《she is my sin》紧接着横空出世！

…….

Take heed dear heart once apart 小心留意亲爱的一旦分离

She can touch nor me nor you 她便与你我无关

Dressed as one 虽然披着羊皮

A wolf will betray a lamb 恶狼终将背叛羊羔

Lead astray the gazers 所有见到你的人都被迷惑

The razors on your seducing skin 你诱人的肌肤如锋利的剃刀

In the meadow of sinful thoughts 在滋生罪恶思想的草地

Every flower's a perfect world 每朵鲜花都是个完美的世界

To paradise with pleasure haunted 那快乐的天堂

Haunted by fear 已被被恐惧缠绕

A sin for him 他犯下的罪

Desire within desire within 充斥欲望饱含邪念

A burning veil for the bride too dear for him 深爱他的新娘燃烧着面纱

……..