新笔趣阁
会员书架
首页 > 其他类型 > 赵阳苏小月 > 第2107章 意思

第2107章 意思(1 / 2)

章节目录 加入书签
好书推荐: 小说凌天宇苏若曦 蛟龙战卫宁孤城姜若雪 叛逆青春:恶魔禁止令 南城伤 护短娘亲:极品儿子妖孽爹 弃妃倾世苏渺帝北羽 激情燃烧的岁月 陆鸣至尊神殿 1001夜豪门:金主的花瓶影后 婚情撩人:狼性总裁娇宠妻

第2107章  意思

飞机上各种陈设十分精到考究,沙发一样的座椅,甚至还有床!

坐在飞机上,就像是住在宾馆里一样!

而且飞机上还有好几个空姐专门为他们三个服务!

对于飞机这个完全陌生的东西,黑珍珠一上来就感觉到有些拘谨。

“坐。”赵阳拍了拍黑珍珠的肩头,让她先坐下。

黑珍珠看了赵阳一眼,然后便乖乖坐下了。

接着,赵阳坐到了黑珍珠对面,而张袖儿则坐到了他身旁。

看着黑珍珠,赵阳已经在想等回到华夏之后,该怎么请人教她华夏语了。

许多外国人都认为华夏语是最难的。

因为方块字,因为博大精深的华夏语言。

就拿“意思”这个词来说,在一段话当中,“意思”可以有很多意思。

比如说小王给局长送礼,会产生如下对话:

局长:“你这是什么意思?”

小王:“没什么,意思意思。”

局长:“你这就不够意思了。”

小王:“小意思,小意思。”

局长:“你这人真有意思。”

小王:“其实也没有别的意思。”

局长:“那我就不好意思了。”

小王:“是我不好意思。”

第一句局长问的是“什么意思”是说:“你为什么要给我送礼”,

小王的回答的“意思”是:“没有为什么,就是象往常一样给你一点东西”。

局长又问的“意思”是:“你这就不把我当朋友了,还送这么多东西来”。

小王又回答的“意思”是“一点小东西,没什么。”

局长说他“真有意思”是说:“他真热情,跟他有亲切感,没事还送了那么多东西”。

小王说“没意思”其实是有意思的,他不好说得很明白,要真说明白那就真没意思了。

局长又说“不好意思”就说明,礼他收下了,事也会办妥的。

小王最后说“他不好意思”是说他送的东西不算多,自己还觉得不好意思呢。

从这一段简单的对话,就可以看出华夏语言着实博大精深,所以,一个不了解华夏复杂人际关系的外国人,几乎是不可能精通华夏语的。

而黑珍珠的话,赵阳觉得如果能把他教成像萨曼莎那样就不错了!

见赵阳一直盯着自己看,黑珍珠有些害羞地红了脸。

“你看你把人家看的,都害羞了。”张袖儿在一边笑着说道。

“嗨,我就是在想等回到华夏之后,该怎么让她学会华夏语。”赵阳说道。

“那你有没有考虑过她的身份问题?”张袖儿问道。

“考虑过。”赵阳点头说道:“我们华夏是一个非移民国家,外国人几乎没有可能加入华夏国籍,所以我考虑通过黑市给她弄本外国护照,和一些暂住证什么的,先暂时在村里安顿下来吧,其他的等以后看看再说。”

“嗯。”张袖儿点点头,说道:“这是唯一的办法了。”

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 凌天宇都市之超品医神 林暖傅怀安名门公敌 超凡人生秦风王雨晴 帝少追缉令天才萌宝亿万妻黎瑾泽 我和总裁隐婚之后沈微澜陆鹤深 唐时顾临峥 顾临峥唐迟 唐迟顾临峥顾先生,晚安 乘风少年吴峥林夏 唐迟顾临峥小说叫什么名字