新笔趣阁
会员书架
首页 > 历史军事 > 妖精是个受 > 第83章

第83章(1 / 2)

章节目录 加入书签
好书推荐: 危险豪门:总裁的不乖妻 凤啸天下:倾世隐妃惑君心 开局签到真龙不死药 唐酒酒肖擎战 白魂之英雄联盟 九霄神尊 影帝的诞生 重生之将星传奇 首席指令:追捕出逃小娇妻 神秘复苏之画中走出的男人

笔趣阁 最快更新妖精是个受 !

第一章

[原文]

道可道也1,非恒道也2。名可名也3,非恒名也。无名4,万物之始也;有名5,万物之母也6。故恒无欲也7,以观其眇8;恒有欲也,以观其所徼9。两者同出,异名同谓10。玄之又玄11,众眇之门12。

[译文]

“道”如果可以用言语来表述,那它就是常“道”(“道”是可以用言语来表述的,它并非一般的“道”);“名”如果可以用文辞去命名,那它就是常“名”(“名”也是可以说明的,它并非普通的“名”)。“无”可以用来表述天地浑沌未开之际的状况;而“有”,则是宇宙万物产生之本原的命名。因此,要常从“无”中去观察领悟“道”的奥妙;要常从“有”中去观察体会“道”的端倪。无与有这两者,来源相同而名称相异,都可以称之为玄妙、深远。它不是一般的玄妙、深奥,而是玄妙又玄妙、深远又深远,是宇宙天地万物之奥妙的总门(从“有名”的奥妙到达无形的奥妙,“道”是洞悉一切奥妙变化的门径)。

[注释]

1第一个“道”是名词,指的是宇宙的本原和实质,引申为原理、原则、真理、规律等。第二个“道”是动词。指解说、表述的意思,犹言“说得出”。

2恒:一般的,普通的。

3第一个“名”是名词,指“道”的形态。第二个“名”是动词,说明的意思。

4无名:指无形。

5有名:指有形。

6母:母体,根源。

7恒:经常。

8眇(miao):通妙,微妙的意思。

9徼(jiao):边际、边界。引申端倪的意思。

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 龙尸惊闻录 宠物小精灵之拂晓 火影之大魔王 漫游电影世界 无限世界的二次元 吞食者 都市之绝色妖皇 我的鬼尸新娘 影殇杀君 我的女友是千年女尸