第64章 热闹过一夏(上)(2 / 2)
“詹姆斯,你妹妹不可能喜欢和一个总去小溪里抓青蛙的小男孩交朋友。”波特先生无奈的摇了摇头。“不过我还是很喜欢和孩子们分享我的那些谜题笑话的,有些不能讲给麻瓜听不过可以和你们说说,比如梅林的衣橱里永远不会缺的东西是什么?”
“爸爸,这个笑话不适合我们的年纪!”双胞胎少见的异口同声的说。
“正确答案是袜子,因为巫师们喜欢说梅林的袜子。”带着莉莉回房间时乔迪小声的说出了答案。“不过爸爸那时候喜欢让我们一样一样的猜一遍,小时候他是用这个笑话教我们学说话的。”
波特先生和波特夫人的亲切友好很快就让莉莉安下心来,而第二次来做客的西里斯更是一副反客为主的派头。为了欢迎孩子们,波特夫人准备了很丰盛的晚餐,而斯内普就是在这个时候出现在波特家门外的。
房间里的人都听到了一声巨大的、震耳欲聋的声音,窗子外面闪着耀眼的光芒,随后是惊人的刹车声,接下来,又是一声巨响,光芒消失了。紧接着,门外响起了极有节奏的敲门声。
“哦,准是骑士巴士。”波特先生见怪不怪的去开门,“我猜是我们最后一位客人到了。请进,哦,斯内普先生,你今天看上去好极了。”
“晚上好,波特先生。”随着波特先生让出了位置,斯内普的身影出现在了所有人面前。“很抱歉打扰了。”
乔迪立刻明白了为什么父亲说斯内普看上去好极了:他的头发没有平时那么油腻腻的,让他看上去显得清爽了不少,身上穿了一件式样简单,但比霍格沃茨的校服看上去精致得多的黑色巫师袍,很适合他修长的身材。他的一只手里拎着一个小小的行李箱,另一只手攥着魔杖。
乔迪突然发现,自己还是第一次看到斯内普穿校服之外的衣服。尽管还是一件黑色的袍子,但今天的斯内普看上去比在学校时的模样显得成熟了很多,他那习惯性紧绷的表情让他更适合成年人的装束而不是学生袍。
“西弗,你今天看起来真的很不错。”莉莉也由衷的说。她起初还担心斯内普最终会拒绝乔迪的邀请,但是现在的情况似乎比她预料之中的还要好。
“谢谢。”斯内普的头发虽然挡住了耳朵,但还是隐约能觑到那一丝可疑的粉红色。
“晚饭就要好了,先吃饭吧,待会儿我带你去你的房间。”乔迪微笑着邀请斯内普坐下——唯一空着的那个位置正好在莉莉对面。
波特夫人把最后的烤鸡放在桌子的中间,对斯内普微笑着说:“希望你喜欢我的手艺。”
“晚上好,夫人。我想我一定会非常喜欢的,它们看上去棒极了。”
房间里被施了咒语,丝毫没有夏天的闷热感觉。桌上的饭菜每一种都好吃极了,波特夫人给瘦削的斯内普特别多加了两次鸡肉、土豆泥和烤馅饼,还拿出了冰过的柠檬蜂蜜酒,给每个人分了一杯。吃完晚饭之后,每个人的脸上都带着漂亮的红晕。乔迪带着莉莉和斯内普上楼去了,而詹姆斯则窝在起居室里闷闷不乐的和西里斯玩着噼里啪啦爆炸牌。
看看鼻涕精今天打扮的样子,他就知道他当初的担心一点都没错!
“西里斯……”
“詹姆斯,我记得我对你说过放弃那种愚蠢的打算了。我的魅力显然对你妹妹完全无效,而且……”西里斯专心于手里的纸牌,目不斜视的说。“乔迪是个斯莱特林,也许斯内普很适合她呢?”
西里斯的嘴角不自觉的浮现出了一个微微有些嘲讽意味的笑:两个一样对黑魔法着迷的斯莱特林,呵,难道这不正是最适合的一对吗?
作者有话要说:感谢独孤弋殇/未央夜雨/奈何夜长/lanmayu/墨水啊水/新光/樱桃/beat同学的打分留评。
感谢订阅支持正版的所有同学。今天上收藏夹,不知道有没有哪位读者是今天在收藏夹看到本文才一口气从头看到这里的?希望G没有让大家失望。非常抱歉更新晚了,是说其实G很长时间都没有存稿的,那天开V我是真的一口气写了3章,真是各种想死一死啊……我这文存稿最多时也就有过3章,没存稿的人伤不起啊泪奔……
这一章的标题其实有内涵,我在犹豫要不要说。拖一章,有乐意猜一猜的童鞋可以来猜猜看。
滤声咒是我编的,原作中并没有这个咒语。
本文的翻译基本是以人文版为基础,不过有些做了调整,比如本章中出现的骑士巴士,人文版翻译的是骑士公共汽车。
最后再大喊一声:没有忘记关注正文的读者们都是小天使!=w=