新笔趣阁
会员书架
首页 > 历史军事 > 异常行为矫治学校 > 44、第 44 章

44、第 44 章(1 / 2)

章节目录 加入书签
好书推荐: 谁都不能阻止我撸毛茸茸 朕以为他弱小可人 海葵[综] 满级主母她要重振家纲 哒宰来自复仇者监狱 星际霸主闻到我的信息素腿软了 论如何在攻略游戏里找对象 锦绣茶香 一点灵光即是符 他真的凶

何思怀教窦子康跑步是挺失败的,但是说到书本知识的确条理非常清晰。作为一个货真价实的省级尖子生,何思怀的授课水平其实已经超过了很大一批中学教师。

原本只是对何思怀的优异成绩有个大致的概念,当何思怀当着江北的面,把一篇晦涩难懂的文言文拆解完毕之后,醍醐灌顶的江北同学是打心底里佩服起了何思怀同学。

难得静下心来听课,江北有一种前所未有的新鲜感,很快这种劲头就把先前的抵触全部压过去了,一个小时下来,居然真的能勉勉强强把课文全都背了出来。

“哇,你很厉害呀。”何思怀也没想到江北的悟性这么好,稍微提点一下居然有这么明显的成效。

“何老师教得太好了。”江北谦虚,心里也难得满足自信起来。

“孺子可教也。”何思怀模仿老孙的语调,摸摸下巴上不存在的胡子,两个人又笑成一团。

何思怀让江北明天去找老孙再背一遍,省得今晚汇报的成绩和之前反差太大,引得老孙怀疑自己放水。

“为了验收一下我的教学成果。”何思怀从桌子上一摞高高的复习资料里找到了《高中语文必备文言文手册》,翻翻找找,递上去,“荀子的《劝学》前两段,你试试翻译一下,写好了我给你改。”

江北没想到还有课堂小练,刚刚是听着何思怀翻译,自己上手倒是有点手忙脚乱。何思怀把给他一支水笔,又递上一张草稿纸给他,自己开始默背政治。

江北接过草稿纸,上面有何思怀写的一堆数学公式,从纷繁复杂的公式里江北也能看出来他的字迹非常的工整清秀,右上角还有随手写下来的一段花体英文:“IhavesufferedanddespairedandknowhandIamgladthatIaminthisgreatworld.”

老长的一段,还有那么多and,尽管没什么特别陌生的单词,但是学渣江北还是没能读明白。他知道何老师背书的时候不能打扰,于是知得先把好奇放在一边,现学现卖开始翻译文言文。

不算长的两段他写了居然有二十分钟,动笔就又找到了先前如坐针毡的感觉,难熬。

他写得分外用力,回头怎么看都觉得语句不通,但是又找不到更合适的替代语句,只能硬着头皮往下写——学习太苦了。

写完了,他头上居然蒙上一层细细的汗,心情忐忑地把草稿纸递给何思怀,等着挨批。

果然,何思怀掏出红笔,看到他的字迹就先皱了眉:“甲骨文?鬼画符?加密文件?哥哥我那指甲挫子在木板上随便扒拉两下都比你这字好看。”

江北低头不吭声,他的字的确太丑了,一方面好久没动过笔了,另一方面也跟常年挨戒尺伤着手有关。也幸亏说这话的是何思怀,换了个人这么骂他他肯定先动手了。

接着就看何思怀眼睛凑到纸边努力辨认,接着眉头越拧越紧,一路用红色勾勾画画,整个草稿纸像是地雷区一样让人头皮发麻。

“唉。”何思怀先一叹气,摇头,“翻译讲究信达雅,这对你来说要求太高了,我们暂且不提,很多句式、词义我们也没讲到,这也可以不追究。但是译文一堆语病、逻辑不通可就是大问题了。”

江北听到这反而放心了,他知道自己什么水平,他很怕何思怀为了给自己自信盲目夸他,实在点好,江北喜欢这种明明白白的感觉。

“看你这样,估计作文也烂得一塌糊涂。”何思怀继续吐槽,一点面子也不给,“路还很长啊少年。”

江北不走心地附和着,心思早就没在书本上了。他先前瞧不起书呆子,因此对何思怀第一印象就不太好,现在才知道,能把学习这一件事情做好到极致,需要多少先天优势和后天努力,做一个学霸又是多么了不起的事情。

何思怀开始收拾东西,时间差不多该回寝室了,江北的草稿纸要留着,明天晚自习再跟他细细地讲。

江北想起了那串英语,顺手指指问他什么意思。

“泰戈尔《飞鸟集》的一句诗。”何思怀瞥了一眼才想起来自己随手写的东西。

“我经历过苦难、失望和死亡,但我依旧庆幸活在这伟大的世上。”

……

回寝室的路上,何思怀开始后悔今天在刘民军那里的表现:“今天全是我的错了,我应该少强调你,多跟他说一些金岩的问题。”

江北没觉得他的表现有什么不妥,毕竟刘民军的反应是随机的,谁也不能百分百预测他的决定,而且就结果来说,其实还是不错的:“不怪你,刘民军的想法一般人都猜不出来。”

“可是我不是一般人。”何思怀不止第一次说这样的话了,前几次都是自信满满,这一次江北只能听到自责,“我不应该犯这种错误,说明我前期考虑问题还不够周到。”

他把这多人逃生的责任全都揽在自己身上,本来他的担子只有自己,后来加了个江北,再然后又是方媛和那一批受着欺负的同学……没有人要求他做到尽善尽美,但他自己就是个不允许失败的完美主义狂热分子。“你给自己压力太大了。”江北安抚他,伸手给他捏肩,用TVB的语气说道:“放松一点啦何sir,做人嘛,最重要的是开心。”

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 龙尸惊闻录 宠物小精灵之拂晓 火影之大魔王 漫游电影世界 无限世界的二次元 吞食者 都市之绝色妖皇 我的鬼尸新娘 影殇杀君 我的女友是千年女尸