188、专业人士出手(2 / 2)
“既然如此,一切就着落在周大人身上了。只是我还有一事不明:听您说这四夷馆是归太常寺管辖,我们未加请示就草率决定借用他们的场馆,这是否......僭越?”
......
“僭越僭越,僭甚么越,难不成你们要先住在街头,等批文下来后再搬进来?”
一听说哈兰在这种细枝末节的地方钻牛角尖,莫菲听着都替他着急。
“我们初来贵国,对此地的规矩所知不多。姑娘您有何高见?”
不时有人来回于四夷馆正厅和回回馆,将哈兰和周守行商议的进度告知莫菲。撒马尔罕人对她暗中出言相助的义举十分领情,一等众人在回回馆安顿好后他们就将莫菲请作座上宾,盼望她能再在他们遇到困难时支个招。
屋子里围坐着一群神色冷峻的男人,莫菲一个女子夹在当中显得十分突兀。这种场合下,撒马尔罕人展现了自己高度的实用主义精神——在他们的国家女性原本是没有什么话语权的,但在外交问题面前,各种小习俗都可以暂放一边。
她沉吟片刻,突然手指一磕桌子。
“太简单了,你让周守行先去拟个信儿啊!”
周围的撒马尔罕人们你看看我,我看看你,都不知道“拟个信”作何解。
莫菲倒不跟他们白费唇舌,她直接叮嘱那位替她带话的人——
“你就原话转述给那位周大人,请他先给太常寺拟个信,他好歹是个公务员,一听就懂了。”
......
“拟个信儿?”
周守行懵了,他为官时间尚短,没听过那么多的行话黑话。
莫菲说的“拟个信”是她十年后在南镇抚司做文书时接触到的一句俗语,以周守行目前的阅历,听不懂她的意思实属正常。
幸好他脑子不笨,莫菲替他开了个头,他亦能顺着这方向思考下去。
“以我目前的身份而言,这信实不该由我来拟......”
他仰头看着天花板,自言自语地说道。
“四夷馆归南京太常寺少卿管,那是品级远高于我的人。”他对哈兰解释道,“按理应由我部地位对等的人拟信告知对方,这才符合常例。”
“若不合常例会怎样?”
哈兰连忙追问道,他直觉地相信莫菲不会说些含糊不清的废话。
“不合常例就头疼了呀......首先这信会退回到我的上级,也就是鸿胪寺卿手中。但他不会亲自处理,而是转交给主簿,主簿则根据内容将信退回司宾署丞处;署丞是我的直属上司,他会向我详细询问事由,并命我将所请示之事重拟成信,由他逐级核查并最终将信发还太常寺。”
这一串绕口令连哈兰这种博学之士都听得头晕,他放弃了思考,直接追问道,“若是太常寺收到您的信,接下来当如何?”
“哦那就复杂了。”
周守行一说这种事情就来劲,他掰着指头数道:“太常寺少卿同样会将信转交典簿,命他来判断四夷馆是否该为贵使行个方便——毕竟涉及两国相交,谁都不乐意自己拿主意——而典簿会召集其属下,研讨以四夷馆接待外使是否合礼制法度,并派人来考察场馆房屋是否完整美观。若房屋年久失修,则须由专人考核维修费用,再将预支经费上报典簿请他审批。”
哈兰听周守行唱了半天的贯口,他沉默片刻后诚恳地感叹了一句——
“你们人真多......”
周守行对此表示赞同。
“外交之事既然涉及礼法便不可轻率。无论当或不当,整个议事流程走一圈,快则十余日,慢则个把月。”
“而在此期间我们能借用四夷馆么?”
“鉴于赛义德阁下抱恙,临时借一日肯定不打紧。而再往后......既然我们已递了书,便不算不告而借,纵使太常寺拒绝那也是半个月后的事了,到时候再想别的法子也不迟。”
“那么这事就这么结了?”
“.....好像是这样。”
两人面面相觑,都傻了。
周守行万万没想到明朝臃肿累赘的官僚系统里还能玩出这种花样来。
此刻他真的十分想知道:那位藏在撒马尔罕使团背后出招的究竟是何方人物。