第两百四十三章 土下（2 / 2）

笹原本就胆小，在一顿呵斥之后，很快就放弃了抵抗。“背叛你的老板，这种事情应该怎么处罚？”

“请你对我作出任意的处罚吧。”

“你应该向我谢罪！”

面对咄咄逼人的岩田，笹原马上软了下来，因为他知道老板所谓的谢罪，其中背后的含义。

笹原没有任何选择余地，他双膝并拢跪在地上，双手聚拢放于大腿，做了一个类似于正坐的姿势。

接下来的动作，也大大出乎了王峰的意料。

笹原昭二双手成内八字状向前贴地、身体前倾、直至额头磕地。

“申し訳ございませんでした！”

小赵本来还想翻译，但他这岛国这么长时间，只在电视中才见过这样的用语，很难用中文解释其中完整的含义。

这前半句就是“对不起”的意思，而后面却加上了及其自谦到屈辱的敬语。

这是日文中的最高级别的敬语，即便是下属面对上司，只有在一种情况下才会说出。

这是表示最为诚挚的谢罪，也是一种巨大的屈辱形式。

甚至在岛国，这一套流程有一个专用的名词：“土下座”。

行“土下座”，几乎宣告了此人社会意义的死亡，也代表着绝对的臣服和歉意。

在喊出第一句对不起之后，笹原昭二迅速低下头，保持着额头磕地的固定姿势不动。

“申し訳ございませんでした！”

他又接着说了一遍。

按照岛国的礼仪，下属以“土下座”谢罪，势必要得到上司的原谅，如果上司不回应、或者并不表示原谅，谢罪一方就要一直重复说下去，直到获得对方原谅为止。

岩田贤太郎居然并没有罢休的意思，而是将目光盯在了王峰身上。

“笹原已经给你做出了示范，现在请你也像他一样下跪道歉，不然我绝对不会原谅你们的。”

这种“土下座”的道歉方式，王峰当然并不是第一次见到，他当面在朝廷里也遇到过不少同样的场面，只不过在古代的天朝，这有另一个妇孺皆知的名字：五体投地。

王峰知道这种下跪方式代表着绝对的屈辱，他内心的骄傲绝对不允许自己做出这样的行为。

“不好意思，我又不是你的下属，我可做不到这样道歉。”

“如果你不道歉，我就绝对不会原谅笹原君。”

如果是放到古代，行“土下座”的一方得不到谅解，那么肯定只剩下当场切腹这一条路了。

即便是高度文明的现代社会，不可能再有切腹的行为，但上司不愿原谅自己，对于笹原昭二来说也是绝对的难堪。

“王桑，你赶快低头认罪吧。”

笹原跪在地上，头也不敢抬起。

其实到了这个时候，王峰内心的怒火才算真正的被点燃，他可以接受成王败寇的结局，但绝不会向一个岛国蛮夷低头。

王峰不愿再多说什么，就这么起身拂袖而去。

这时在门口观望的笹原太太步美也忍不住闯了进来。

“王先生，这都是因为你导致的结果，求求给老总道个歉吧。”

笹原夫妻正是因为自己，从而陷入如此尴尬的局面，王峰心里过意不去，他只好在快要离开的时候，回头对着岩田老鬼深深鞠了一躬。

“对不起，都是我的错，给您道歉了。”

.bqg999.ccm.bqg999.cc