第二百一十六章 戏剧与方言（1 / 2）

沈常乐道：“杨四郎这边先说话，反正大致意思吧，就是我来到这儿一十五载，招了驸马了。”

“但实际上你以为我真叫这个名字啊我真叫木易驸马吗”

候振道：“哦。”

沈常乐道：“这杨四郎一说完，旁边这个铁镜公主就急了，其中的那几句京白就非常的有典型。”

“他怎么说的呢”候振道。

沈常乐微微一笑，眉宇之间的神色骤然一变，张嘴已经是一嘴教科书版的京白：“哈哈来到我国一十五载，连个真名实姓都没有，今天说真名实姓还则罢了，如若不然的话，奏明母后，我说哥哥啊，要你的脑袋”

“好”

观众席瞬间响起一片热烈的掌声。

“说的是好”候振也是竖起大拇哥夸赞道。

沈常乐笑了笑道：“但是实际上啊，虽然说的是京白，不过铁镜公主人不是京都人啊。”

“那应该算哪儿”候振疑惑道。

沈常乐道：“你过去来说，你说这番邦北国，那不就是东三省人嘛，你想想。”

“当年岳飞岳鹏举说直捣黄龙，现在还有这地儿啊，就是现如今东三省大部分地区啊，但是在舞台上它这个表现就跟方言没有关系了。”

“不能说了。”候振道。

沈常乐道：“那是啊，你说真这边演戏的呢，铁镜公主一嘴的东三省方言，你想想那能受得了吗”

“我觉得行啊，听得多豪爽呢。”候振道。

沈常乐道：“行我给你来来，那边杨四郎：你当本宫真叫木易否”

沈常乐瞬间极速切换，直接使倒口怒道：“干哈呀来的俺们这地方十好几年了，娶了我这么水灵一外国娘们，孩子生那么老些，连个真名也没有啊，你是真能得瑟啊，麻利的滚犊子要不然削你啊”

“嗨这口也太糙了吧”候振也是无语道。

舞台下的消防员，也是完全被东三省方言的铁镜公主给整懵了，一个个笑得都快不行了。

刚才小声讨论的几个消防员，一个个也都是傻眼了。

如果按照原版的，第一段那百分百是空城计，鲁省的诸葛亮。

现在可倒好，真的是直接全部改新词了

“再听听再听听改一段也就差不多了，第二段是古城会晋省的关云长绝对不会错了”之前提出质疑的消防员，看着旁边几人扫向自己耐人寻味的眼神，依旧表情镇静的嘴硬道。

结果话还没，迎接这位消防员的自然是再次打脸。

沈常乐说的是三国，但是直接换成刘备了。

沈常乐：“大家不知道有没有听过一场戏叫哭灵台，关羽关云长走麦城死了，刘备知道了伤心欲绝，让部队全部造白袍，要给自己二弟报仇。”

“结果就这天晚上，营里有俩人范疆和张达，因为造白袍太慢被张飞打了一顿怀恨在心，晚上趁着张飞喝醉睡着了，直接把他给杀了。”

“到后来就是这个刘备哭灵，抱着灵牌，哭自己两位兄弟”

舞台下的消防员沉默半晌，直接狠狠地抽了自己两嘴巴：

“让你嘴贱让你嘴贱”