13、第七章六岁的小女孩 1(1 / 2)
远处盯着张恺华一举一动的旺仔小弟,听不见鸡胗怪兽心中这份真挚的表白。他以为张恺华就是单纯给常孟星送吃的,刚想拿几个串去给董思冰献殷勤,就看见那人从屋里走出来。
被张恺华替换的常孟星赶忙招呼她过来,夏有凡离她们有些远,男生拿过纸巾擦擦嘴,立刻小碎步靠过去。
为了不显出刻意,夏有凡只坐到她们对面。在一旁烧烤的张恺华见了,实在恨“旺”不成钢。
吃吃喝喝差不多到了结尾,既然是吉他社出来活动,自然少不了弹琴助兴。几个大二大三的师哥把吉他拿出来,男男女女围坐在桌边,女主人和高冷的小女儿也出来了,那条叫Beyoncé的老实巴交的大狗一直窝在夏有凡脚边,张恺华感叹真是物以类聚人以群分。
常孟星作为即将退社的社长,当然要起带头作用。她先独自solo一曲,不是什么名曲,就因这欢闹的日子有感而发,即兴弹了一段。
本来都是开朗的少年人,一群人兴之所至,又弹又唱,凤凰传奇、周杰伦、王菲轮番上阵,也不管是俗是雅。
将近九点,几个爱美的女生嚷嚷着要早睡护肤。常孟星兴致被提起来,不想早早散局,于是冲一直望天的董思冰叫:“冰冰、冰冰,发什么愣呢,今晚就你没唱了,快点快点,赶紧来一曲!”
一听董思冰要开口,少男少女们叫唤了一阵。夏有凡没跟着起哄,但闪亮的眼睛早就对董思冰发射了无数动感光波。
董思冰有些局促,倒没驳了大家兴致,稍微想了一下对常孟星说:“你弹Adele的《SomeoneLikeYou》。”
常孟星一听来了精神,像领命的奴才似的接了句“好嘞”,然后对笑闹的众人说:“你们可竖起耳朵了,《SomeoneLikeYou》是咱董歌姬的拿手曲目,随随便便不开嗓的!”
董思冰一看自家表姐夸起人来没有边际,不好意思地笑了。夏有凡一看这笑靥生花,顿时失了神智,只觉歌还没听,人倒是醉了。尚且保持理智的张恺华,坐在旺仔小弟身边,他对董思冰这首歌挺感兴趣,但更感兴趣的,是伴奏的人。
前奏和弦响起时,其他人不再说话,董思冰的声音像流水一般清凉撩人,却又带些独有的悲伤味道。
Iheard,thatyou'resettleddown。
Thatyou,foundagirlandyou'remarriednow。
闻君诸般皆安晏,已遇佳人结姻缘。
Iheardthatyourdreamscametrue。
Guessshegaveyouthings,Ididn'tgivetoyou。
闻君夙愿悉得偿,料是新欢胜旧颜。
Oldfriend,whyareyousoshy?
Itain'tlikeyoutoholdbackorhidefromthelie。
往日知己今何怯?向来一切无遮掩。
Ihatetoturnupoutoftheblueuninvited。
ButIcouldn'tstayaway,Icouldn'tfightit。
客来不速非我想,身不由主失一念。
I'dhopedyou'dseemyfadthatyou'dbereminded,
Thatforme,itisn'tover。
只盼君若睹我颜,可知于妾情难湮。
Nevermind,I'llfindsomeonelikeyou。
Iwishnothingbutthebest,foryoutoo。
终有弱水替沧海,但祈事事随君愿。
Don'tfetme,Ibeg,Irememberyousaid:
"Sometimesitlastsisometimesithurtsinstead"
昔时君言铭肺腑:情堪隽永亦痛绝。
Sometimesitlastsisometimesithurtsinstead,yeah。
情若隽永必痛绝。
You'dknow,howthetimeflies。
Oerday,wasthetimeofourlives。
莫道荏苒流岁月,余生所忆惟昨前。
Wewerebornandraisedinasummeryhaze。
Boundbythesurpriselorydays。
夏雾郁郁初执手,不意荣光昙花现。
Nothingpares,noworriesorcares。
无可比拟此缠绵,切勿忧心与挂念。
Regret'sandmistakesthey'rememoriesmade。
糊涂遗恨自难免,白璧微瑕方可恋。Whowouldhaveknownhowbittersweetthiswouldtaste?