第623章（1 / 2）
第623章
“现在怎么办没了翻译，难道真就站那傻等外销员过来都让别人家挑完了，最后还能剩下几家公司有意向签咱们的肯定更是少之又少了。”
杜志明看一眼前面不断入场的竞争对手，有些烦躁的说。
陈国平想了想说：“要不刘老师和谷老师一组吧，小陈你辛苦一点。”
“主任，不然还是像上期那样，我给酒厂和肉联厂这次要参展的东西全都用英语写上标签和展示牌，流程和问题大致都差不多，只要咱们标注好了，问题就少了一大半，咱们的机会也能更多一些。”
“小陈这主意不错，到时候我让销售举着牌子四处溜达去。”
杜志明说着看向陈丽姝：“小陈，叔舍个老脸求你，万一要是真把人招来了，我们尽量把人留住，你可得抽空过来帮帮忙。”
“是啊，小陈，这可是关乎厂子里的大事，你可不能见死不救啊。”高厂长也是急的火烧眉毛，恨不得给陈丽姝作揖。
“咱们三家也不在一个展厅，这大热天你们让人家一个孩子来回跑，这能成吗”私心里韩厂长也怕陈丽姝走了，他们那可就没人照看了，毕竟大多数外商过来带的翻译可都是说英语的。
这是关乎厂子效益的大事，陈丽姝也十分理解，想了想拿出纸笔写了几个大大的单词，然后将纸交给两位厂长。
“这上面大致意思是如果有意向请静等十五分钟，两个展厅离的不算远，到时候我会尽量抽空过来的。”
两位厂里的领导听见她的话顿时感激的不行，今天这种情况，人家小陈就是不帮忙他们也不会说什么，但她帮了，他们就一定得记在心里。
很快大家进入会场，陈丽姝和韩厂长一起去了纺织品专区。
看着两侧展区琳琅满目的纺织品和手工艺品，陈丽姝有些目不暇接。
本国一向是纺织品出口大国，纺织业和手工业都十分发达，改革开放以前纺织品普遍颜色单一，花色更是一言难尽，全都是什么拖拉机，镰刀，麦穗之类的，花样设计单一雷同，卡通形象也不可爱，花卉颜色更是红配绿，出口到欧洲的产品只能当廉价货出售。
但现在不一样了，开革开放之后，思想也随之解放，流传几千年的文化复苏，纺织品种类繁多，而且颜色也十分鲜艳，别说陈丽姝，那些客商更是看的连连称奇。
毛纺厂这次参展的几样商品除了羊毛毯之外，还有地毯，毛巾，呢子面料等十几种产品。
“小陈，这次可全靠你了。”韩厂长拜托道。
“您放心，我肯定尽我所能。”
陈丽姝照样写了醒目的介绍牌，但并不是所有外商都能看得见，随后她又写了一份让同来的一个销售举着牌子四处溜达。
“雷猴啊。”
韩厂长和陈丽姝刚刚接待完一伙外商，一转身突然看见几个西装笔挺的人走进来。
“小陈，这好像说的不是英语方言”韩厂长看着几人有些叫不准的看向陈丽姝。
“雷猴。”
陈丽姝先是用蹩脚的港话跟几人打招呼，简单交流几句然后才同韩厂长介绍道：“他们是香江那头的客商，看咱们的毛毯样式不错，所以过来打听价钱的。”
自从前段时间通往香江的铁路复通之后，交通便利，来华的港客商也多了起来。
第623章
“现在怎么办没了翻译，难道真就站那傻等外销员过来都让别人家挑完了，最后还能剩下几家公司有意向签咱们的肯定更是少之又少了。”
杜志明看一眼前面不断入场的竞争对手，有些烦躁的说。
陈国平想了想说：“要不刘老师和谷老师一组吧，小陈你辛苦一点。”
“主任，不然还是像上期那样，我给酒厂和肉联厂这次要参展的东西全都用英语写上标签和展示牌，流程和问题大致都差不多，只要咱们标注好了，问题就少了一大半，咱们的机会也能更多一些。”
“小陈这主意不错，到时候我让销售举着牌子四处溜达去。”
杜志明说着看向陈丽姝：“小陈，叔舍个老脸求你，万一要是真把人招来了，我们尽量把人留住，你可得抽空过来帮帮忙。”
“是啊，小陈，这可是关乎厂子里的大事，你可不能见死不救啊。”高厂长也是急的火烧眉毛，恨不得给陈丽姝作揖。
“咱们三家也不在一个展厅，这大热天你们让人家一个孩子来回跑，这能成吗”私心里韩厂长也怕陈丽姝走了，他们那可就没人照看了，毕竟大多数外商过来带的翻译可都是说英语的。
这是关乎厂子效益的大事，陈丽姝也十分理解，想了想拿出纸笔写了几个大大的单词，然后将纸交给两位厂长。
“这上面大致意思是如果有意向请静等十五分钟，两个展厅离的不算远，到时候我会尽量抽空过来的。”
两位厂里的领导听见她的话顿时感激的不行，今天这种情况，人家小陈就是不帮忙他们也不会说什么，但她帮了，他们就一定得记在心里。
很快大家进入会场，陈丽姝和韩厂长一起去了纺织品专区。
看着两侧展区琳琅满目的纺织品和手工艺品，陈丽姝有些目不暇接。
本国一向是纺织品出口大国，纺织业和手工业都十分发达，改革开放以前纺织品普遍颜色单一，花色更是一言难尽，全都是什么拖拉机，镰刀，麦穗之类的，花样设计单一雷同，卡通形象也不可爱，花卉颜色更是红配绿，出口到欧洲的产品只能当廉价货出售。
但现在不一样了，开革开放之后，思想也随之解放，流传几千年的文化复苏，纺织品种类繁多，而且颜色也十分鲜艳，别说陈丽姝，那些客商更是看的连连称奇。
毛纺厂这次参展的几样商品除了羊毛毯之外，还有地毯，毛巾，呢子面料等十几种产品。
“小陈，这次可全靠你了。”韩厂长拜托道。
“您放心，我肯定尽我所能。”
陈丽姝照样写了醒目的介绍牌，但并不是所有外商都能看得见，随后她又写了一份让同来的一个销售举着牌子四处溜达。
“雷猴啊。”
韩厂长和陈丽姝刚刚接待完一伙外商，一转身突然看见几个西装笔挺的人走进来。
“小陈，这好像说的不是英语方言”韩厂长看着几人有些叫不准的看向陈丽姝。
“雷猴。”
陈丽姝先是用蹩脚的港话跟几人打招呼，简单交流几句然后才同韩厂长介绍道：“他们是香江那头的客商，看咱们的毛毯样式不错，所以过来打听价钱的。”
自从前段时间通往香江的铁路复通之后，交通便利，来华的港客商也多了起来。
第623章
“现在怎么办没了翻译，难道真就站那傻等外销员过来都让别人家挑完了，最后还能剩下几家公司有意向签咱们的肯定更是少之又少了。”
杜志明看一眼前面不断入场的竞争对手，有些烦躁的说。
陈国平想了想说：“要不刘老师和谷老师一组吧，小陈你辛苦一点。”
“主任，不然还是像上期那样，我给酒厂和肉联厂这次要参展的东西全都用英语写上标签和展示牌，流程和问题大致都差不多，只要咱们标注好了，问题就少了一大半，咱们的机会也能更多一些。”
“小陈这主意不错，到时候我让销售举着牌子四处溜达去。”
杜志明说着看向陈丽姝：“小陈，叔舍个老脸求你，万一要是真把人招来了，我们尽量把人留住，你可得抽空过来帮帮忙。”
“是啊，小陈，这可是关乎厂子里的大事，你可不能见死不救啊。”高厂长也是急的火烧眉毛，恨不得给陈丽姝作揖。
“咱们三家也不在一个展厅，这大热天你们让人家一个孩子来回跑，这能成吗”私心里韩厂长也怕陈丽姝走了，他们那可就没人照看了，毕竟大多数外商过来带的翻译可都是说英语的。
这是关乎厂子效益的大事，陈丽姝也十分理解，想了想拿出纸笔写了几个大大的单词，然后将纸交给两位厂长。
“这上面大致意思是如果有意向请静等十五分钟，两个展厅离的不算远，到时候我会尽量抽空过来的。”
两位厂里的领导听见她的话顿时感激的不行，今天这种情况，人家小陈就是不帮忙他们也不会说什么，但她帮了，他们就一定得记在心里。
很快大家进入会场，陈丽姝和韩厂长一起去了纺织品专区。
看着两侧展区琳琅满目的纺织品和手工艺品，陈丽姝有些目不暇接。
本国一向是纺织品出口大国，纺织业和手工业都十分发达，改革开放以前纺织品普遍颜色单一，花色更是一言难尽，全都是什么拖拉机，镰刀，麦穗之类的，花样设计单一雷同，卡通形象也不可爱，花卉颜色更是红配绿，出口到欧洲的产品只能当廉价货出售。
但现在不一样了，开革开放之后，思想也随之解放，流传几千年的文化复苏，纺织品种类繁多，而且颜色也十分鲜艳，别说陈丽姝，那些客商更是看的连连称奇。
毛纺厂这次参展的几样商品除了羊毛毯之外，还有地毯，毛巾，呢子面料等十几种产品。
“小陈，这次可全靠你了。”韩厂长拜托道。
“您放心，我肯定尽我所能。”
陈丽姝照样写了醒目的介绍牌，但并不是所有外商都能看得见，随后她又写了一份让同来的一个销售举着牌子四处溜达。
“雷猴啊。”
韩厂长和陈丽姝刚刚接待完一伙外商，一转身突然看见几个西装笔挺的人走进来。
“小陈，这好像说的不是英语方言”韩厂长看着几人有些叫不准的看向陈丽姝。
“雷猴。”
陈丽姝先是用蹩脚的港话跟几人打招呼，简单交流几句然后才同韩厂长介绍道：“他们是香江那头的客商，看咱们的毛毯样式不错，所以过来打听价钱的。”
自从前段时间通往香江的铁路复通之后，交通便利，来华的港客商也多了起来。
第623章
“现在怎么办没了翻译，难道真就站那傻等外销员过来都让别人家挑完了，最后还能剩下几家公司有意向签咱们的肯定更是少之又少了。”
杜志明看一眼前面不断入场的竞争对手，有些烦躁的说。
陈国平想了想说：“要不刘老师和谷老师一组吧，小陈你辛苦一点。”
“主任，不然还是像上期那样，我给酒厂和肉联厂这次要参展的东西全都用英语写上标签和展示牌，流程和问题大致都差不多，只要咱们标注好了，问题就少了一大半，咱们的机会也能更多一些。”
“小陈这主意不错，到时候我让销售举着牌子四处溜达去。”
杜志明说着看向陈丽姝：“小陈，叔舍个老脸求你，万一要是真把人招来了，我们尽量把人留住，你可得抽空过来帮帮忙。”
“是啊，小陈，这可是关乎厂子里的大事，你可不能见死不救啊。”高厂长也是急的火烧眉毛，恨不得给陈丽姝作揖。
“咱们三家也不在一个展厅，这大热天你们让人家一个孩子来回跑，这能成吗”私心里韩厂长也怕陈丽姝走了，他们那可就没人照看了，毕竟大多数外商过来带的翻译可都是说英语的。
这是关乎厂子效益的大事，陈丽姝也十分理解，想了想拿出纸笔写了几个大大的单词，然后将纸交给两位厂长。
“这上面大致意思是如果有意向请静等十五分钟，两个展厅离的不算远，到时候我会尽量抽空过来的。”
两位厂里的领导听见她的话顿时感激的不行，今天这种情况，人家小陈就是不帮忙他们也不会说什么，但她帮了，他们就一定得记在心里。
很快大家进入会场，陈丽姝和韩厂长一起去了纺织品专区。
看着两侧展区琳琅满目的纺织品和手工艺品，陈丽姝有些目不暇接。
本国一向是纺织品出口大国，纺织业和手工业都十分发达，改革开放以前纺织品普遍颜色单一，花色更是一言难尽，全都是什么拖拉机，镰刀，麦穗之类的，花样设计单一雷同，卡通形象也不可爱，花卉颜色更是红配绿，出口到欧洲的产品只能当廉价货出售。
但现在不一样了，开革开放之后，思想也随之解放，流传几千年的文化复苏，纺织品种类繁多，而且颜色也十分鲜艳，别说陈丽姝，那些客商更是看的连连称奇。
毛纺厂这次参展的几样商品除了羊毛毯之外，还有地毯，毛巾，呢子面料等十几种产品。
“小陈，这次可全靠你了。”韩厂长拜托道。
“您放心，我肯定尽我所能。”
陈丽姝照样写了醒目的介绍牌，但并不是所有外商都能看得见，随后她又写了一份让同来的一个销售举着牌子四处溜达。
“雷猴啊。”
韩厂长和陈丽姝刚刚接待完一伙外商，一转身突然看见几个西装笔挺的人走进来。
“小陈，这好像说的不是英语方言”韩厂长看着几人有些叫不准的看向陈丽姝。
“雷猴。”
陈丽姝先是用蹩脚的港话跟几人打招呼，简单交流几句然后才同韩厂长介绍道：“他们是香江那头的客商，看咱们的毛毯样式不错，所以过来打听价钱的。”
自从前段时间通往香江的铁路复通之后，交通便利，来华的港客商也多了起来。
第623章
“现在怎么办没了翻译，难道真就站那傻等外销员过来都让别人家挑完了，最后还能剩下几家公司有意向签咱们的肯定更是少之又少了。”
杜志明看一眼前面不断入场的竞争对手，有些烦躁的说。
陈国平想了想说：“要不刘老师和谷老师一组吧，小陈你辛苦一点。”
“主任，不然还是像上期那样，我给酒厂和肉联厂这次要参展的东西全都用英语写上标签和展示牌，流程和问题大致都差不多，只要咱们标注好了，问题就少了一大半，咱们的机会也能更多一些。”
“小陈这主意不错，到时候我让销售举着牌子四处溜达去。”
杜志明说着看向陈丽姝：“小陈，叔舍个老脸求你，万一要是真把人招来了，我们尽量把人留住，你可得抽空过来帮帮忙。”
“是啊，小陈，这可是关乎厂子里的大事，你可不能见死不救啊。”高厂长也是急的火烧眉毛，恨不得给陈丽姝作揖。
“咱们三家也不在一个展厅，这大热天你们让人家一个孩子来回跑，这能成吗”私心里韩厂长也怕陈丽姝走了，他们那可就没人照看了，毕竟大多数外商过来带的翻译可都是说英语的。
这是关乎厂子效益的大事，陈丽姝也十分理解，想了想拿出纸笔写了几个大大的单词，然后将纸交给两位厂长。
“这上面大致意思是如果有意向请静等十五分钟，两个展厅离的不算远，到时候我会尽量抽空过来的。”
两位厂里的领导听见她的话顿时感激的不行，今天这种情况，人家小陈就是不帮忙他们也不会说什么，但她帮了，他们就一定得记在心里。
很快大家进入会场，陈丽姝和韩厂长一起去了纺织品专区。看着两侧展区琳琅满目的纺织品和手工艺品，陈丽姝有些目不暇接。