第168章 游客守则,翻译完毕!(2 / 2)
“如果您想去看某个展品,却没有人和您一起,那请确保您想看的展品旁边有工作人员。”
“如果既无工作人员,也没有同伴随行,请不要去单独观看某个展品。请寻找工作人员陪同。”
“若在无人陪同的情况下,因为您的某些不当操作导致展品损坏,博物馆有权通过法律手段维护自身利益,追究您的责任。”
“6.如果您发现自己和同伴走散了,请找到穿蓝色制服的工作人员,让他帮助你寻找自己的同伴。”
“请放心,因为本博物馆展品众多,游客众多,走散是很正常的事情。不用担心。”
“7.如果您自己和同伴走散了,周围既没有工作人员也没有同伴,那您可能走进了某些暂未开放的展区。”
“请不要着急,走向最近的展品柜,请记住一定是最近的展品柜,打开柜子,挪开里面的展品,您应该能在展品放置的位置上找到一张路线图。”
“请根据路线图的标注离开当前位置,回到正常开放的区域。”
“切记,离开的时候要检查展柜,不要把柜门关闭。”
“这是因为打开的柜门会触发警报装置,将提醒工作人员过来检查情况。”
“有工作人员的协助,您将更快回到正常的展品区域。”
“8.在某些情况下,您可能会听到沉重的呼吸声,耳边可能会响起莫名其妙的呓语。”
“这极大可能是因为您被展品所吸引,不自觉地观看了太久。”
“也可能是因为博物馆里人数太多,加上博物馆太大,形成了巨大的空腔反射声音,外加展柜交错布置,引起了声波的折射,导致多种嘈杂的声音传入您的耳朵。”
“为了保证自己的安全,请立刻离开博物馆展品区,前往外面的广场就餐。”
“及时补充水分和碳水化合物,就有效缓解这种症状。”
“如您长期感到不适,请联系身穿黑色制服的工作人员,本博物馆在这方面有相当丰富的经验,会妥善照顾您。”
“9.本馆的所有食物和饮料都需要钱买,如果您在购买饮料和食物的时候发现了免费的商品,请不要购买,并告知工作人员。”
“某些不法分子会利用免费商品欺骗游客,这些商品中可能含有有害或者成瘾的物质,那些不法分子将通过这些食物控制受到欺骗的游客。”
“10.请照顾好同行的老人和小孩。防止他们走丢,不要让他们跟陌生人走。”
“如果要将老人和小孩托管给工作人员,请确保他们会写字,且写出的字体规整,不扭曲。”
“如果发现有工作人员写的字很扭曲,请不要相信他们。他们是附近的人贩子盗取了本馆工作人员的工作服后假扮的。请立刻通知其他的工作人员。”
“11.最重要的一条守则:博物馆展品区每天晚上7:30准时关闭。”
“所有游客必须在此之前离开展品区。我们将会为您提供最好的住宿条件,您会度过美妙而悠闲的一晚。”
“如果您发现自己无法在规定的时间内离开展品区,请想尽办法赶到展品区后侧的博物馆馆长室前,在馆长室门口度过一晚。”
“如果您既无法赶到馆长室,也无法离开展品区,请远离展品区中心区域,向着展品区东侧靠近,尽量远离一切展品。”