125【我和张国荣都是客家人】(2 / 2)
知道张国荣也是客家人,赢病己跟他的对话很巧妙的都是在用客家话交流。见他表情再没有防范后,耸耸肩道:“咱两是客家老乡,话说了那么多,干站在这里也不好,这个点了,唱片公司的人估计也开始进餐了,我们还是先一起去吃餐饭吧。”
俗话说,有太阳光照的地方就有华人,有华人的地方就有客家人。
赢病己是四大客家之首的惠州客家人,而张国荣是梅县客家人,不过与赢病己不同的是,因为张国荣是在香江长大的,在这里都是在说粤语,所以张的客家话并不如他那么流利。不过张国荣因为这个缘故,他对赢病己有着天然的亲切感,加上张家近年的生意大受打击,张父的缘故,而且张国荣天生乐于结交朋友,种种因素加成起来,让两人的关系迅速升温。
所以张国荣也不拒绝,雅痞的他,点头一脸灿烂的笑容道:“好呀,赢哥,崖肚子刚刚好也饿了,宜家大家一起正好吃午餐,吃饱了才有力气干活呢。”
这句话,张国荣是半用客家半用粤语说的。
赢病己暗叹想,我们客家人同思哀伤的是:客家人渐渐变成客家人后裔。最后,就没有客家人,因为都同化成主家人了。
不过壮哉我大广粤,壮哉我大客家,客家话和粤语在词汇上交集相当大,两者很多东西的说法几乎都是一致的,如粤语的“巴闭”,客家话中是“巴贝(ba bui)”,意思完全一致,只是发音稍稍不同而已;部分词汇说法不一致,但跟两者共同词汇比较起来,算少数。
客家话跟粤语的系词也完全一致,都是“系”读音稍微不同:“hai/hei/he”。其他汉语分支的系词一律是“是”。从这里可以看出粤语、客家话之间的亲密关系。
呃,想的有点多。赢病己摇摇首。道:“走走走,先吃饭。”拉着张国荣,眉开眼笑的掉头就走。
后头跟着大傻和金饶坚,野兽与美女的组合,还有赢病己这个俊男和张国荣这位美男子,于是一行人在路人尽相观望目睹的过程中,随意的走进了一家挺热闹的茶餐厅。
图个氛围。
几人随意挑选了个位置。
落座后,赢大老板一摊菜单,笑笑道:“今天我高兴,我请客,荣仔你们想吃什么随便点。”(未完待续。。)
ps: 哈哈哒,五一快乐!