278.第278章 贪婪者的溃败（2 / 2）

额头上已经渗出细细汗珠的庞定康硬着头皮点点头，跟他之前的计划有了很大变化，他顾不上擦汗了，全神贯注地听着向世华的声音。

“等等！”庞定康还没等向世华念了两句话，就打断道。

他尴尬地看了看杨果，说道：“隔得有点远，听不太清楚，而且念得也太快了。”

“向大哥，麻烦你念大声一些，大家也安静一下。”杨果说道，“念慢一点吧！”

向世华大声地念了起来，他跟丁科一样，每念两句话就停顿一下。庞定康开始口译，但是任谁都听得出来，虽然不同语种，但他的流利程度还比不上向世华，差得远了。

庞定康翻译得吞吞吐吐，有些地方还压低了声音想要含糊过去，这个可能遇到外行人还真让他给糊弄过去，可是在场的都是跟语言打交道的，谁听不出来啊？

别说其他人了，就那几个阿拉伯语的金牌翻译都皱起了眉头。

好不容易翻译完这篇新闻，庞定康一边抹着汗，一边狼狈地笑道：“杨总，该你了。”计划出现了偏差，他只能祈祷杨果比他更水了！

杨果微微一笑，朝向世华点了点头。

向世华没有立即开始念，他抬起头问杨果：“杨总，你的是？”

“跟刚刚一样，正常语速念，不用停顿。”杨果的回答中充满了自信。

听到杨果的话，庞定康的眼神有些慌乱了。

杨果的表现依然是十分惊艳，在同声传译之下，他的阿拉伯语依然比庞定康要流利上百倍，听完杨果的翻译，不管懂不懂阿拉伯语的，都纷纷鼓起了掌。

这还需要比较吗？

这可是听得出的差距啊！

而坐在四周的那几个阿拉伯语的金牌翻译眼中都冒出了钦佩的神色，这还需要多言吗？

没等他们宣布比试结果，庞定康叹了一口气，说道：“杨总，你厉害。”说完，他颓然坐下，再也不敢抬起头来。

比起向世华，庞定康有点输不起的样子，连个正经的认输都没有，但是所有人都知道，他再也翻不起任何风浪了！

以前说过了，翻译界是一个非常注重实力的圈子，没有实力的人很难以被人认可，而有实力的人，也会很快受到重视和拥戴。

杨果这样连斩两将，证明了自己在两个小语种上的惊艳实力，在座的金牌译员们看杨果的眼神已经有了很大的不同。很多人眼里，已经透露出了狂热的光芒。

而杨果，他没有转身回到主席台，而是站在众人中间，微笑如初，声音不大，但掷地有声地问道：“还有谁？”

（求月票，求推荐，大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）