新笔趣阁
会员书架
首页 > 武侠修真 > 我的仙女大小姐 > 第618章 翻译分成制度

第618章 翻译分成制度(1 / 2)

章节目录 加入书签
好书推荐: 仙诀 网游之苍生天下 盗墓脑记 末世基地降临 灵骨 高校风云录 死霸天下 重生千金复仇 仙河大帝 医者杀心

最快更新我的仙女大小姐最新章节!

纵然不乏成功的例子,但是,大浪淘沙,这其中多少闪闪发光的金子依旧淹死在污浊的泥沙当中?就算杨果有信心翻译出不逊色于原著的上等译作,谁又能保证这些译作就能够被读者从这么多自出版的作品中挖掘出来呢?

这个还仅仅是需要衡量的问题之一。

“其二,你要知道,传统出版商的利润相对来说是很高的,他们给作者的版税比率低,然后一本好的图书经过他们运营之后销售额也很高,我们就算赚钱,肯定没有这些拥有自己渠道的出版商赚得多。”郑雨洁忧心忡忡地说道。

“假如我们通过这个平台去做出了一定的成绩,成了第一个吃螃蟹的人,可是那些传统出版商们如果看到有利可图,肯定会蜂拥而上,到时候我们可能辛辛苦苦做出来的成绩,却成了别人的嫁衣。”郑雨洁摇了摇头,说道,“国内国外都不乏这种例子。”

郑雨洁考虑的事情到底还是比较全面,这些都是杨果想不到了。想着杨果也沉默了,他的脑袋飞速地运转着,琢磨着解决的办法。

郑雨洁突然笑了起来,她换了一种轻松的语气说道:“行了,不用想了,瞧你愁眉苦脸的。其实也不是不能做啦!假如凡事都要思前顾后地每一步都规划好,那我们就只能够永远地停留在计划中。只有勇敢地迈出第一步,才有成功的希望呢!”

“其实你的想法已经很好了,咱们就试一试吧!不管成功失败,这总会是一个不错的经历!”郑雨洁伸出手跟杨果握了握,仿佛革命战争中与最亲爱的同志会合了一般。

杨果笑了笑,说道:“你这才是做大事的心态啊!不过,刚刚我其实想通了一件事儿。虽然第一个问题属于运营方面的,我不是很明白,但第二个问题或许我能够给你一个建议。”

“喔!是什么?”郑雨洁丹凤眼眨了眨,俏脸上露出了惊喜。

今天杨果给她的惊喜已经够多了。一开始,她只是提出一个想离开京城的想法,就算逼迫杨果给她出主意,那也是跟杨果开玩笑的,但是没想到杨果却真的想出了一个估计从来都没有人想过的路子。现在她提出来的问题也只是自己想到就随口说说,压根不觉得杨果这个书呆子会在公司经营方面给出什么好的解决方案,但是杨果依旧是出乎了她的意料。

“想要吞下整个图书出口的大蛋糕是不可能的事情!”杨果正色地说道,“我认为就算是东信这么大的出版集团都不敢开这样的大口。但是或许我们可以在初期的时候尽可能地抢占多一些优质的网络小说的外文版权,趁现在大家都不看好它们的时候。”

“这个我明白。”郑雨洁点了点头,不用杨果说,这些运营的关键她肯定也想到了。

“在中后期的时候,那就是留住那些优秀的翻译家了!”杨果这会儿,站在了他的本职角度去看问题。

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 误嫁妖孽世子 嫡女 死神降临 重生之娇宠小娘子 天生科技狂 神武都市 大明骑龙 穿越扶摇九天 沈家有女 此情荒唐不可欺