第844章 775(2 / 2)
山哲果然听不懂万利的话,这超出了他的理解范围,这个话题对于他来说那听起来简直就是天方夜潭,一点意义都没有,他家在日本,而且他都没有老婆,又哪来的孩子?
山哲的话让平四和万利一下子大笑起来,本来是要发火的,可是这小日本说话实在是有趣,竟然真的以为是要他回家抱孩子去,这有点像是在说相声一样的有趣,一下子把平四和万利给说乐了,就连一边的高丽丽也笑了。
地方文化的差距还真是大,本来是很简单的话题,但是因为不了解,便不知其中的真正意义,而中国话很多如果按字面意思来听那是完全没有任何意义的,而且听起来会非常的荒谬,其实其中包含有各种各样复杂的含义。
这对于中国人来说不难理解,但是对于外国人来说,那肯定是不可思议的,而山哲对中国的文化知之甚少,可以说是一点也不通,这样的话题,他又怎么能够理解得过来。
三人大笑后,怒气也觉得消了许多,高丽丽去把山哲他们的音响重新打开,然后示意他们继续玩,然后挥手示意让平四和万利走开了,既然人家没怎么样,那说得差不多就行了,也没必要非要弄出一点什么事来才好。
平四和万利心想也算了,既然小日本不接嘴,那得饶人处且饶人,也没有必要非要打人家一顿才行,差不多就行了,骂了小日本几句,火也消得差不多了,没有必要在这件事情上面再纠缠下去,今天是高丽丽的生日,没有必要非要打一架才行,本来也是开心是最重要的。
正当四人准备离开,可是小日本却不干了,他们虽然不能完全明白平四他们的话的意思,但是平四他们笑了以后,